:::*:::*:::*:::*:::*::: 6月のスタッフコラム :::*:::*:::*:::*:::*:::*
 

 店長 大堀園子 
facebook  blogger
沢山植えた野菜の苗たち。
気温が低くくて元気がありません。
毛虫の大発生も困りものです。
今日は雨、明後日あたりからまた晴れるでしょうか?
キュウリもトマトもイチゴもしそも みんなみんなガンバって大きくなぁれ
そうして新鮮なおいしい実と葉っぱを食べさせて喜ばせておくれ。
雨の多い季節です。北海道は雨が降ると暖房が必要なほど寒くなります。
そんな日は柚子の皮やジンジャーを入れたココアで身体を温めています。
今年も庭の薔薇の咲くころにはローズガーデンセールを開催しようと思っています。
                                                       le 15 juin 2017         大堀直喜

      大堀直喜 
facebook
   
     

    :::*:::*:::*:::*:::*::: 5月のスタッフコラム :::*:::*:::*:::*:::*:::*
 

 店長 大堀園子 
facebook  blogger
先日お風呂に入っていた時、突然ハッとさせるほどしっかりした声でホーホケキョ!!と聞こえてきました。
春がまた来たんですねえ。
5月1日には帯広に桜の開花宣言も出ました。
山沿いのこの辺りでは1週間後くらいになると思います。
庭にはテントも設置しましたので気持ちの良い日は出来るだけ外に出てランチをする事にしましょう。
温かい季節となりました。
一面に積っていた雪も、今や玄関の前に僅かに残っているのみで、それもあと数日で消えてしまうでしょう。
庭では水仙やクロッカスが咲き、ようやく春らしくなってきました。
連休にはフラワーホルダーに花を差してピクニックに出かけられそうです。
5月1日はmuguetの日。
まだ庭のすずらんは咲いていませんが、皆様に幸福が訪れますように。

                                                       le 1er mai 2017         大堀直喜

      大堀直喜 
facebook

   大堀佳明 
facebook  blogger

春を待っているのは人間だけではないのです。猫たちも、早く外に出たくて、落ち着きません。冬の間、雪が積もり寒くて外に出られなかった分、ずっと外に居たいようです。何をするのでもなく、陽だまりでのんびり居眠りしています。幸せな光景でした。
     


    :::*:::*:::*:::*:::*::: 3月のスタッフコラム :::*:::*:::*:::*:::*:::*
 
みなさんこんにちは。
こちらは雪も深く、まだまだ夜や曇りの日は冷え込みが厳しいですが、日に日に気温も上がり、春が近いのだと感じます。
もっとも猫たちのほうがより敏感に季節の移り変わりを感じているようで、朝起こしてくる時間が早くなったり、外の様子を気にしたりしています。

この3月でアンティークパストラーレはおかげ様で2周年を迎えます。より良いお店を目指して参りますのでこれからもどうぞよろしくお願いいたします。
                   le 4 mars 2017         大堀直喜

      大堀直喜 
facebook


    :::*:::*:::*:::*:::*::: 2月のスタッフコラム :::*:::*:::*:::*:::*:::*
 

 店長 大堀園子 
facebook  blogger
太らないお菓子ってあるのでしょうか?
息子がグラハム粉を使ったクッキーを作ってくれました。
レシピはなし、グラハム粉、小麦粉、砂糖、水を適当な分量、ボウルに入れて混ぜて焼くだけ。
固焼きせんべいより硬くて食べるのに時間がかかります。
レーズンを入れたり、粉チーズを入れたりして楽しんでいます。
さて、ヘルスメーターに乗ったら・・・・・・・?
御想像にお任せです。
2月となりました。
北海道はますます寒くなり、蛇口や枕元のコップの水が凍りつくこともあります。
私達も2匹の猫も春が待ち遠しい季節ですが、庭の小鳥やリスたちはあの小さな身体で外を飛び回っています。

さて、バレンタインの季節になるとデパートの地下食品売り場はとても華やかになりますね。
美しい沢山のショコラ達は、まるで海賊の宝石箱をひっくり返したようにキラキラしていて、見ているだけでも楽しい気分になります。

私達のお店も皆さんにとって、そんな心躍る空間となる事を願っています。

                                               le 2 fevrier 2017         大堀直喜

      大堀直喜 
facebook
     


<    :::*:::*:::*:::*:::*::: 1月のスタッフコラム :::*:::*:::*:::*:::*:::*
 

 店長 大堀園子 
facebook  blogger
北海道の長い冬はクリスマスが終わると、あとはこれといって楽しい行事もなく、自分で楽しい事を創り出さなければなりません。
何をしましょうか・・・
長いトンネルの向こうにあるすずらんやすみれ、ばらやたんぽぽ、小鳥の楽しげなさえずりに想いをはせながら・・・・★
皆様に新年のお祝いを申し上げます。
例年、公現の日にはパン屋さんでgalette des roisを購入していたのですが、意外と早く売り切れてしまうようなので今年は自分で作る事にしました。
フェーブが当たって喜んでくれるような小さい子がいないので、王冠を小さく作って猫たちの頭に乗せたらかわいいかなと思っています。
これからも益々寒くなりますが、身も心も温かく過ごしたいものですね。
本年が平和で穏やかな年となる事を心より願っています。

                                                Le 1er janvier 2017         大堀直喜


 

      大堀直喜 
facebook

   大堀佳明 
facebook  blogger
Happy Newyear  
新春のおよろこびを申し上げます

当店も、もう少しで開店二周年になります。
一昨年は、開店準備で大忙し。昨年は、初めての決算で、帳簿とにらめっこでした。
今年は開店二周年を迎え、ショップの改装に取り掛かろうと思っています。見て楽しく、快適にショッピングができるお店を目指します。

本年もよろしくお願い申し上げます。
 
     


span style="color:#572500;">    :::*:::*:::*:::*:::*::: 12月のスタッフコラム :::*:::*:::*:::*:::*:::*
 

 店長 大堀園子 
facebook  blogger
ローソクの匂い
天井から吊り下げられたシルバーベルと色とりどりのモールのキラキラ
美味しい赤玉ハニーワイン
ツリーに飾られたサンタさんやお家のかざり
みんなの笑い声
定番のローストチキンやケーキ
サンタさんの贈り物
子供の頃のクリスマスはおとぎの国へ行ったかのような
夢いっぱいのわくわくする出来事でした。
クリスチャンとなった今はイエス様のお誕生を心から感謝してお祝いします。
温もりと喜びをともなったキラキラはこれからもずっと続くでしょう。

JoyeuxNoel!

 皆様にクリスマスのお祝いを申しあげます。
台風や地震等、良い事ばかりとはいえない一年でした。
或いは今も困難に直面されている方々もいらっしゃるかと思います。
しかしそんな時にこそ、このクリスマスが、楽しさや、希望、癒しを届けてくれる事を願っています。

 私は毎年、この時期には、フルートでクリスマス曲の練習をしています。
もっとも人前で演奏する機会がありませんが、なんとなくクリスマスにちなんだ曲を吹く事が多くなるのです。
多くは伝統的なキャロルですが、今年はスノーマンの「walking the air」がレパートリに加わりました。

 それからクリスマスカードを書くのも楽しみの一つ。
直筆で手紙を書く事も少なくなりましたが、相手の事を考えながらカードを選んで文を綴るのも楽しいものです。
 アンティークには大事に使ってきた人々の想いが詰まっています。
皆様が新たに想い込めてどなたかへの贈り物にされたり、大切に使って頂けたらとても嬉しく思います。

皆様に良いクリスマス、そして良い年末を


                                                     le 8 decembre 2016         大堀 直喜

 

      大堀直喜 
facebook

   大堀佳明 
facebook  blogger
一度雪が降ったら春まで消えない。そんな土地柄なのに、先日の大雨で11月から積もっていた雪がほとんど消えてしまいました。いろんなことがあるなーと思わされます。
冬になると家に閉じこもりがちになってしまいますが、工夫と遊び心で楽しく冬を乗り越えられたらと願っています。
それでは、 楽しい冬を!楽しいクリスマスを!
 
Merry Christmas!
     


:::*:::*:::*:::*:::*::: 11月のスタッフコラム :::*:::*:::*:::*:::*:::*

 店長 大堀園子
facebook blogger
だいぶ寒くなってきましたが、みなさま、お元気でしょうか?
こちらは11月に入って雪が降り、すぐ根雪になってしまいました。いつもは12月に入ってからなのですが、まるでホワイトクリスマス。
25年前、東京から移住してきたとき、雪が大好きな私に口の悪い友達が「そのうちゴミに見えてくるわよ」ですって!
でも、残念でした。いまだに雪は私にとって奇跡の宝石!奇跡の花! ですから。
11月となりました。
気温もぐっと下がってストオブの恋しい季節です。
フラワーホルダーに挿す花も見つける事がむつかしくなりました。
今年は天候のせいか栗も僅かしか採れませんでしたが、それでもモンブランを作り皆で食べる事が出来てよかったです。
先月、古物商の申請の手続きが終わりひと段落ついております。
これから益々寒くなりますが、皆さまもお風邪など召されませぬように。

            a toussaint le 1er novemble 2016 大堀 直喜

      大堀直喜
facebook


:::*:::*:::*:::*:::*::: 9月のスタッフコラム :::*:::*:::*:::*:::*:::*
台風の被害に遭われた皆様にお見舞い申し上げます。
私たちの所も一時期道路が通れなくなっていましたが、幸い皆無事でした。

先月、庭にすももがなっているのを見つけました。
毎年何個かは落ちているのですが、今年は豊作で2kg以上採れたので、これも他のベリー同様コンフィチュールにして、アイス等に混ぜて使っています。
それから耳の調子が悪くて病院にいったらおそらくメニエール病であろうと言われ、薬を飲んでいましたが、幸い症状が引いたため薬を飲まなくて良くなりました。

また新しい台風が近づいていますが、皆様の安全を願っています。

                      le 5 septemble 2016 大堀直喜

      大堀直喜
facebook


:::*:::*:::*:::*:::*::: 8月のスタッフコラム :::*:::*:::*:::*:::*:::*

 店長 大堀園子
facebook blogger
思うところあってパーマをかけました。20年ぶりくらいでしょうか。クルクルロマンティックです。お店を出て路地に咲く鮮やかなピンクのコスモスと目が合いました。まぶしいくらい輝いてニコニコゆれているように見えました。しばらく笑顔になれなかったわたしはうきうきしていつのまにかほほえんでいました。

バラのジャムとローズウォーターのお話はブログをご覧ください
8月になりました。7月も雨の日が多く、庭に出る機会が少なかったのですが6月に引き続きチェリーやワイルドベリー、桑の実が採れたので、コンフィテュールが沢山出来ました。
パンやアイスクリーム、チーズやショコラとの相性も抜群です。
私物のカップでお茶やコーヒーと共に楽しんでいます。
暑い日が続きますが、皆様がお体に気を付けてお過ごしください。

                            mardi le 2 aou^t 2016

      大堀直喜
facebook
     

:::*:::*:::*:::*:::*::: 7月のスタッフコラム :::*:::*:::*:::*:::*:::*

 店長 大堀園子
facebook blogger
雨の上がったその日。待っていたようにバラが一斉に花開きました。
お昼からまた雨の予報で、花が傷んでしまわないよう主人が全部切ってきました。ガラスのポットや器に入れたら、テーブルの上はバラでいっぱいになりました。新鮮で優雅な甘い香りが漂っています。猫ちゃん用のお水の周りもバラで飾ってあげました。

北海道はこれからがバラ本番。
ローズガーデンセールも7月いっぱいまでに延長することにしましょう。


   お姫様になったみたいニャン?
先月末2週間ほど降り続いた雨があがり、ようやく庭の手入れができるようになりました。
それはそうと先日山菜を採りに行ったのですが、帰ってきてすぐに、子供たちの集団下校と自分の居た場所のすぐ先で熊が目撃されたとの情報が・・・相変わらず私は運が良かったようです。山菜採りで熊に襲われて死亡なんて不覚すぎて洒落になりません。
庭で採れた桑でコンフィチュールを作りました。
桑の実を収穫していたところ1m先の枝にエゾリスがきて器用に桑の実を食べていきました。リスの握力は結構強いと思っていたので、よく潰さずに持てるものだと以外に感じました。多少潰れても気にしないのかもしれませんが。

      大堀直喜
facebook
     


:::*:::*:::*:::*:::*::: 6月のスタッフコラム :::*:::*:::*:::*:::*:::*

 店長 大堀園子
facebook blogger
玄関の横の小さな花壇には、元気いっぱいのレモンバームと、お友達ねこちゃんたちもスリスリしてくるキャットミント、ワイルドストロベリー、さわやかな緑がきれいなレディースマントルがあります。
そして、その後にはバラが植えられていて、つぼみが膨らんできました。皆様のお庭はいかがですか?
16日からローズガーデンセールが始まります。
あなたのお好きなバラを探してくださいね。

   大堀佳明
facebook blogger

「ローズガーデンセール」
我が家のバラが咲きそうなので、それに合わせてセールを始めたかったのですが、急に寒い日が続いてしまい、開花はいつになるのやら。
プレゼントのご案内の、フラワーホルダーに挿しているバラは庭から採ってきたものです。咲きそうでなかなか咲きません。
     

:::*:::*:::*:::*:::*::: 5月のスタッフコラム :::*:::*:::*:::*:::*:::*
一週間前には雪が積もった十勝でもようやく桜が咲きました。
桜の花はフラワーホルダーに差すのにも丁度良い大きさでおすすめです。
状態の確認作業はようやくカップ&ソーサー分が終了し、プレート類のチェックに入ります。
できればシードパールジュエリーの修理の練習もしたいですね。
今回の地震で被災された皆さまが一日も早く安心して生活できる日がきますようお祈り申し上げます。
                         mardi le 9 mai 2016

      大堀直喜
facebook

   大堀佳明
facebook blogger
あっ! もう6月だ....
m(_ _)m
 
     


      :::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*::: 4月のスタッフコラム :::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::
 

 店長 大堀園子 
facebook  blogger
南の方から桜色の風が北海道に押し寄せてきます。
こちらの桜は5月です。今、我が家の庭は福寿草が咲いています。
すぐにクロッカス、スイセン、ムスカリ、スミレなどなど、次々と咲いて、
長い冬を乗り切ったご褒美が待っているんです。うれしいことです。
バレエの「這ってでもやるレッスン」のお話ですが、3月中旬に病院の帰りに
玄関で滑って転んで腰を打ってしまいました。肩も痛むので、ベットの上で足首から下と首から上のエクササイズしかできませんが(笑)、バレエのレッスンと思って一日も休まず続けています。

セールのコーナーを新しくスタートしました。欲しかったお品がお買い得になっているかもしれません。是非ご覧になってください。
皆様の心と体が、うららかで、楽しい春でありますように。

 
復活祭を迎え、いよいよ春らしくなってきました。
雪がわずかに残るものの、暖かい日差しと久しぶりの地面に、猫たちも外が気になる様子です。
3月末から商品を1つ1つ、貫入やチップの見落としがないか、また冬の寒さや乾燥で状態に変化がないか確認作業をはじめました。
棚を埋める商品群に怯んでしまいそうですが、ページ上の表記に誤りや漏れを無くし、安心しておすすめできるよう、少しづつですが、丁寧に取り組んで参ります。

 

      大堀直喜 
facebook

   大堀佳明 
facebook  blogger
4月早々、歯痛から始まって高熱・口内炎・血尿と続き、
歯科・内科・泌尿器科と病院3カ所で検査ラッシュ&お薬7種類(-_-;)
少し回復してきたので、ウェブデザインの改善に着手。

ふと外を見ると、何だか暖かそう。
カメラもって、春探しに行ってこようかな。


 
     




:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*::: 3月のスタッフコラム :::*:::*:::*:::*:::*:::*:::*:::

 店長 大堀園子
facebook blogger
家の中に閉じこもっていたら、足腰が弱くなってしまいました。
そうだ バレエをやろう !!  バレエ なんてロマンチック...
現在、薬の調整中で無気力、疲労感が強く、続けていくのは至難の業
でも1日5分でも、這ってでもやるのです。
つらくて楽しいバレエレッスン (^^♪
みなさん、こんにちは。
北海道はまだ雪が残っていますが、それでも大分暖かくなり春の訪れを感じています。この一年私たちを支えてくださった皆様に感謝します、そして、これからもどうぞよろしくお願い申し上げます。
3月はお店の開店記念でもありますが、大きな災害があった月でもあります。被災地の皆様が一日も早く安心して暮らせる日が来るように願っています。

      大堀直喜
facebook

   大堀佳明
facebook blogger
初めての青色申告を税務署に提出してきました。全く簿記も出来ない状態から、一つ一つ勉強しながらの帳簿付けで、大変な労力でしたが、何とか仕上げることが出来てほっと一息。でも、今はセール開催中です。頑張らなければ!
今、ショップの改造を進めています。シンプルで使いやすく、見て楽しいお店、はじめてネットショップをご利用下さるお客様にも、すぐに解るようなお店が目標です。
今は不十分な所が沢山ありますが、少しずつ改善して、お客様に喜んで頂けるようにしたいと思っています。